Isabelle Poulin
Candidate au CA (collège A)
Agée de 43 ans, ancienne élève de l’E.N.S. de Fontenay / Saint-Cloud, agrégée de Lettres Modernes, Isabelle Poulin est Professeur de Littérature comparée. Après un poste de Lectrice aux Etats-Unis et trois années d’A.M.N. à Tours, elle est recrutée comme M.C.F. à Bordeaux 3 en 1993. Elle a assumé les fonctions de Directrice adjointe de l’UFR de Lettres (1999-2001), celles de Directrice du Département de Littérature comparée à plusieurs reprises depuis 1995, et siégé aux Conseils de l’U.F.R. de Lettres (1994-2004), au C.E.V.U. (1996-2000), au C.S. (2006-2007, en tant que MCF HDR). Ancien membre du jury de l’agrégation de Lettres Modernes et du C.N.U. (10e section, 2003-2007), elle a pu concilier constamment les perspectives nationales et locales. Membre du bureau de l’équipe « Modernités Littéraires » de 2000 à 2007, elle est chargée depuis janvier 2007 d’un programme émergent au sein de la nouvelle équipe T.E.L.E.M., intitulé « Translations : textes et mondes en déplacement », et qui regroupe chercheurs en littérature comparée et chercheurs en francophonie autour de la question du lien entre discours critique, « mondialisation » et plurilinguisme — ce qui peut être formulé ainsi : à quelle échelle peut-on penser la littérature aujourd’hui ? Les travaux d’Isabelle Poulin portent sur ce sujet, privilégiant le point de vue de la mémoire et de la transmission, depuis un doctorat consacré à l’œuvre bilingue de Vladimir Nabokov. Elle est l’auteur de Vladimir Nabokov, lecteur de l’autre (PUB, 2005) et de Écritures de la douleur : Dostoïevski, Sarraute, Nabokov - Essai sur l’usage de la fiction (Paris, Le Manuscrit, 2007).
Agée de 43 ans, ancienne élève de l’E.N.S. de Fontenay / Saint-Cloud, agrégée de Lettres Modernes, Isabelle Poulin est Professeur de Littérature comparée. Après un poste de Lectrice aux Etats-Unis et trois années d’A.M.N. à Tours, elle est recrutée comme M.C.F. à Bordeaux 3 en 1993. Elle a assumé les fonctions de Directrice adjointe de l’UFR de Lettres (1999-2001), celles de Directrice du Département de Littérature comparée à plusieurs reprises depuis 1995, et siégé aux Conseils de l’U.F.R. de Lettres (1994-2004), au C.E.V.U. (1996-2000), au C.S. (2006-2007, en tant que MCF HDR). Ancien membre du jury de l’agrégation de Lettres Modernes et du C.N.U. (10e section, 2003-2007), elle a pu concilier constamment les perspectives nationales et locales. Membre du bureau de l’équipe « Modernités Littéraires » de 2000 à 2007, elle est chargée depuis janvier 2007 d’un programme émergent au sein de la nouvelle équipe T.E.L.E.M., intitulé « Translations : textes et mondes en déplacement », et qui regroupe chercheurs en littérature comparée et chercheurs en francophonie autour de la question du lien entre discours critique, « mondialisation » et plurilinguisme — ce qui peut être formulé ainsi : à quelle échelle peut-on penser la littérature aujourd’hui ? Les travaux d’Isabelle Poulin portent sur ce sujet, privilégiant le point de vue de la mémoire et de la transmission, depuis un doctorat consacré à l’œuvre bilingue de Vladimir Nabokov. Elle est l’auteur de Vladimir Nabokov, lecteur de l’autre (PUB, 2005) et de Écritures de la douleur : Dostoïevski, Sarraute, Nabokov - Essai sur l’usage de la fiction (Paris, Le Manuscrit, 2007).